ISO/ اجتماع الدو ي ل TC ال ١٧٨ فينيودلهي

2018 - Q1 by Louis Bialy Print

كتبه لويس بيالي الانطباعات الأولى عن الهند من منظور الزائر من الخارج، لاشك متنوعة كالبلاد نفسها، فهى تعد واحدة من اكثر البلاد تنوعاً في العالم. يشمل التنوع في الهند طائفة واسعة من السمات الطوبوغرافية، من جبال الهملايا المهيبة في الشمال إلى وديان الاندوس ونهر الجانج وبراهمابوترا. فالمناخ يختلف كثيرا من منطقة إلى أخرى، وكذلك موسمياً.تعكس دلهي ونيودلهي نموذجاً مصغراً لمجموعة لا تصدق من الثقافات واللغات، والمجموعات العرقية، والفلسفات و المعتقدات وأنماط الحياة. شوارع العاصمة الهندية تزخر بحركة المرور التي لا نهاية لها. سيارات وحافلات، وتوك-توك، ودراجات نارية،و دراجات السكوتر، ودراجات هوائية، وأبقار ومشاة تملا المساحة المتوفرة في الشوارع وسط ضجيج مستمر من ابواق السيارات.

Delhi and New Delhi mirror a microcosm of the incredible variety of cultures, languages, ethnic groups, philosophies, beliefs and lifestyles of India. The streets of the Indian capital teem with endless traffic. Cars, buses, tuk-tuks, motorcycles, motorscooters, bicycles, cows and pedestrians fill all available street space amidst a continuous din of automobile horns.

العمارة الكلاسيكية تتنوع من الأبنية القديمة، طبيعتها المتزامنة مع الممارسات الروحية كالهندوسية والبوذية والإسلام والمسيحية، إلى الأبنية العلمانية الرائعة. فيضيف كل نمط معماري إلى ثراء التراث الثقافي لهذه القارة المتنوعة. شهدت الهند تنمية اقتصادية هائلة في الآونة الأخيرة، وقد برزت طبقة وسطى متعلمة.

مساهمة الهند في التكنولوجيا المتقدمة هامة للغاية في جميع أنحاء العالم، وتشكل دافعا قويا للتنمية الشاملة. العديد من المباني التجارية والسكنية الشاهقة الجديدة ظهرت في السنوات الأخيرة،وبالنتيجة استمر الطلب على المصاعد . يتجاوز السوق السنوي 60 وحدة، ويتوقع أن يزداد بنحو 8 في المائة سنويا. بناء الحالي 000 على هذه الخلفية للتنمية الاقتصادية والتوقعات الإيجابية لصناعة المصاعد، فمن المناسب أن يتم اختيار نيودلهي لاستضافة اللقاء العالمي المنعقد في الفترة من ISO/TC) للجنة التقنية للتوحيد القياسي ) 178 9-13 تشرين الأول/أكتوبر، 201

اجتماعات مجموعات العمل

من الاجتماعات المتتالية التي سبقت اجتماع اللجنة العامة مجموعة العمل- 4 لمتطلبات السلامة وتقييم , ISO/TC الفعلي: 178 المخاطر، عقدها ديفيد ماكول )كندا(؛ ومجموعة العمل 5 متطلبات السلامة للمصعد، عقدها أديب قاسي )ألمانيا(؛ وفريق العمل 6 الإخلاء و أبعاد المصعدعقدها أري كتونن )فنلندا(. وكان الغرض الرئيسي من هذه الاجتماعات مواصلة العمل المسند إلى مجموعات العمل، وإعداد معلومات متكاملة عن حالة العمل وتطور موضوعاتها لعرضها على اللجنة العامة.

الاجتماع العام

ISO/TC افتتح الجلسة العامة كريستيان دي ماس لاتري رئيس 178 . و دعا دي ماس لاتري س.ب. سينغ، المدير العام لمكتب المعايير لمخاطبة المندوبين. ،)BIS( الهندية

رحب سينغ بجميع المندوبين الاتين إلى نيودلهي وذكر أنه كان الاجتماع العام الثامن BIS من دواعي الشرف والسرور أن يستضيف وعبر عن شكره لأن العديد من الوفود قد .ISO/TC والعشرين ل 178 سافروا مسافات طويلة للحضور، وأن هذا كان موضع تقدير كبير. وأكد في عملية ISO على أهمية المعايير في الهند والعالم بأسره، واعترف بدور التنمية.

وانها شُكلت وقت استقلال .BIS سينغ تكلم بالتفصيل عن تاريخ ISO الهند في عام 1947 ، في نفس العام الذي تم فيه منح امتياز الهند قطعا شوطاً طويلاً. وذكر BIS و ،ISO ومنذ ذلك الحين، كلا من والإشراف على 16 ISO حازت الأمانة العامة للجنتين تقنيتين لل BIS أن مجموعة عمل.

سينغ جزم أنه من المستحيل أن نتصور المدن الحديثة دون المصاعد.

فلا شك ان سلامة المصاعد والسلالم المتحركة هي المفتاح للتنمية المتواصلة للمدن.

والنمو الحديث للمدن أمر لا مفر منه في العشرين الى الثلاثين سنة القادمة مع تسارع التنمية الاقتصادية. المدونات والمعايير لها أهمية قصوى في ضمان السلامة مع انتشار أكبر للمصاعد والسلالم في ISO تتطلع إلى مواصلة العمل عن كثب مع BIS . المتحركة العمل بهدف تحقيق السلامة. سوهاس باجد، الرئيس، لجنة المرآة رحب أيضاً بالمندوبين. أشار إلى أن الهند سوق كبيرة ،)ETD الهندية) 25 للمصاعد وسوف تصبح واحدة من أكبر الأسواق حيث يتم بناء المزيد ركزت على وضع معايير ETD من المدن الشاهقة. وأشار إلى أن 25 لتصميم المصاعد ومواصفاتها، وتشغيلها الآمن من الحرائق وصيانتها. إلزامية في الهند، وكل مصعد مطلوب تفتيشه )IS( المعايير الهندية لضمان تحقيق السلامة للركاب .

بشكل عام، تؤيد اعتماد معايير ،BIS وETD وذكر باجد أن 25 كي تكون هناك مجموعة واحدة من المعايير في جميع أنحاء العالم. ISO في أقرب وقت ممكن . ISO 8100-1/ وتحقيقا لهذه الغاية، ستُعتمد 2

اثنى على BIS راجيف شارما، رئيس القسم الالكتروتقني من وسينغ و دي )ISO/TC الجهود التي يبذلها إيفا كونتيفال )أمين 178 ماس لاتري وباجد. اقترح أيضا تصويت شكر لميجنا مودجال،الأمين العضو ،لجنة المرآة الهندية، لدوره في تنظيم الاجتماع. وأشار إلى أن اجتماعات ISO/TC المتطوعين الهنود شاركوا في مجموعة عمل 178 وصناعة BIS 6، فضلا عن الجلسة العامة. أن التزام ، مجموعات 4،5 قوي جداً. وشكر دي ماس لاتري سينغ، ISO المصاعد الهندية ككل ب .ISO باجد وشارما على كلماتهم الرقيقة ومساهماتهم في دعم

شكرهم أيضاً لاستضافتهم الاجتماع و أثنى على جهود ميجنا مودجال لدوره في تنظيم الاجتماع. ذكر أن الاجتماع الأول عقد في باريس وذلك في كانون الثاني/يناير 1979 . ورحب بجميع الحاضرين في ISO/TC وذكر أن هذه هي المرة الأولى يكون فيها اجتماع 178

الهند. أعرب عن ترحيبه الخاص بالحاضرين لأول مرة. وأشار إلى أنه قد تم التوسع فى الاجتماعات فى خلال السنوات القليلة الماضية، مع عقد اجتماعات في جنوب أفريقيا، وأستراليا، و الآن الهند. وأعرب عن الحاجة إلى اجتماعات مقبلة تعقد في عدد أكبر من البلدان في أفريقيا وأمريكا الجنوبية. دي ماس لاتري أخطرت اللجنة بالاعتذارات التي تم تلقيها. امين اللجنة إيفا كونتيفال قام بنداء الأسماء: كان هناك 46 حاضراً من 16 بلداً، فضلاً عن رابطة مصاعد آسيا والمحيط الهادئ .

دي ماس لاتري أعرب عن أسفه العميق باسم اللجنة بوفاة فيليب كاستيلين، المنظم السابق لمجموعة العمل 11 . ووقف الحاضرون دقيقة صمت تكريماً لكاستيلين

والمعلومات ،ISO/TC . ثم قدم دي ماس لاتري ملخص عضوية 178 الأساسية والتسويق. هناك 53 من الدول الأعضاء، 26 منها هم أعضاء ”o” لوكسمبورغ هي أحدث من اضيف إلى قائمة العضوية .”p”) )مصوتين )غير المصوتين( . النسبة الأكبر من التركيبات بمشروعات جديدة هي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. عدد المصاعد المركبة في جميع أنحاء العالم تتجاوز الان 15 مليون وحدة. و تتجاوز قيمة السوق العالمية للمعدات والخدمات الجديدة مبلغ 69 مليار دولار أمريكي سنوياً.

،TC عن تقدم عمل 178 ISO TC أفاد كونتيفال باسم الأمانة 178 والعلاقات المتبادلة لمختلف اللجان الخارجية وحالة المراجعة المنهجية للمعايير لعام 2017 . وقدمت معلومات حديثة عن حالة 17 وثيقة في المراحل الأولية ،للاقتراح، والتحقيق وعرض اللجنة ، والاعتماد والنشر من عملية وضع المعايير. وذكرت كونتيفال أن هناك حاليا 11 اتصالاً مع اللجنة الأوروبية لتوحيد /)CEN( لجان أوروبية مختلفة للتوحيد القياسي لجان الهيئة الدولية الكهربائية التقنية /ISO/ المقاييس الكهربائية التقنية تهدف TC وأفادت أيضا بأن هناك أربعة معايير في إطار 178 .)IEC( لمراجعة منهجية. كل هذا يراد تجديده دون مراجعة تقنية. خطة العمل ايضا تمت مراجعتها للتحقق من مواكبتها ISO/TC الاستراتيجية 178 للعصر وأقرتها اللجنة. دي ماس لاتري قدم أنَّا كاترينا روسي، مدير البرنامج

ورحب بها فى الاجتماع. قدمت روسي عرضاً شاملاً حول ،ISO التقني ل ثم تحدث بإسهاب .ISO عدة مسائل هامة تتعلق بتطوير المعايير في إطار عن دور إدارة المشروع وكيف يمكن أن تساعد في الإسراع بعملية وضع المعايير.و هذا يشمل عملية منظمة لبدء وتنفيذ مشروع تطوير المعايير. تشمل العملية مناقشة بين مقدمى الاقتراحات وأمانة اللجنة لتحديد أفضل طرق التنمية للمشروع.تجري الأمانة العامة تقييم مخاطر لتحديد المشاكل المحتملة في وقت مبكر. وضح روسي أيضاً أن معيار الموافقة على عناصر عمل جديدة قد زاد إلى ثلثى )بدلاً من أغلبية بسيطة( اعضاء التصويت مطلوب أن يكون لها خطة عمل استراتيجية TC إيجابيا. أشارت إلى أن كل تحتاج إلى مراجعة وتحديث في كل جلسة عامة. كما قدمت روسي تحديثات أخرى تهدف إلى تبسيط وتوضيح عملية وضع المعايير. وشرحت والمقصود .ISO عملية إنشاء والموافقة والاستفادة من الرموز الموحدة لل وأخيراً، لخصت روسي الملامح ISO هنا ضمان توحيد الرموز لكافة معايير البارزة لاتفاق فيينا، الذي عند الاستناد إليه، يهدف إلى ضمان التكافؤ

بين المعايير الأوروبية والدولية. وهناك عدة جوانب بالاتفاق، يتوقف تطبيقها على الظروف. عرض روسي كان غنياً للغاية بالمعلومات واستُقبل استقبالاً حسناً من قبل اللجنة.

تقارير مجموعات العمل

المنظمون من جميع مجموعات العمل قدموا تقارير عن الأنشطة ضمن مجموعاتهم ووضع المشاريع التي كانوا يعملون عليها. التقارير كانت غنية جداً بالمعلومات وأتاحت للجنة فهماً شاملاً للقضايا التي تتبناها مجموعات العمل. بصفة عامة، فإن المشاريع تسير وفق الجدول الزمني ووفقا للقرارات المعتمدة في اجتماعات اللجنة العامة السابقة. وقد وضعت خطط عمل في المجالات التي تشهد فيها صعوبات قد تؤثر على النتيجة أو الجدول الزمني. وطلبت مجموعات العمل الدعم لعدة مبادرات أسفرت عن قرارات مختلفة.

القرارات

مثمراً للغاية، وأدت المشاركة ISO/TC كان الاجتماع العام 178 النشطة من جانب المندوبين إلى الموافقة على 20 قراراً. ويرد أدناه بعض القرارات الأكثر أهمية.

دلائل الحركة

ISO 8100- يجري حالياً تنقيح معيار قضبان الأدلة الحالي، ) 33 لتوضيح بعض البنود وتصحيح بعض أوجه عدم الدقة. تمت (ISO 7465 الموافقة على قرار بإعداد تنقيح جديد للمعيار وذلك بهدف معالجة خواص المواد بعد استكمال المراجعة الجارية. ستطلق دعوة إلى خبراء إضافيين لضمان توافر الخبرة اللازمة.

تقييم المخاطر

وتمت الموافقة على قرار أن تقوم مجموعة العمل 4 بمراجعة لتقييم المخاطر والحد ISO وتحديد ما إذا كانت تحتاج منهجية 14798 منها إلى مراجعة عند مراجعة ما يلي:

  1. ضمان أن المنهجية تمثل حرفية في طريقة تقييم المخاطر والحدمنها
  2. ISO بالتعاون مع فريق العمل 8 )ومع خبرته(، وضع منهجية في 14798 تعالج التخفيف من المخاطر المتعلقة بتطبيق النظام الإلكتروني القابل للبرمجة في تطبيقات السلامة ذات الصلة وتصميم مصنف مستوى متكامل للسلامة.
  3. في تطبيق ISO وضع توجيهات لمساعدة مستخدمي 14798 المنهجية على نحو فعال.
  4. ينبغي أن تتضمن التوجيهات الأمثلة ذات الصلة لمساعدة المستخدم.

المعايير المستندة إلى الأداء

ISO 8100-7 (ISO تمت الموافقة على قرار لمراجعة معايير المصعد ويتضمن .EN 81- 4190-5 ( وتوسيع نطاقه لضمان التوافق مع 70 المعيار أحكاما للضوابط اللازمة للامتثال للمتطلبات الإلزامية في مختلف البلدان.

متطلبات الزلزال

وقد تمت الموافقة على قرار بإطلاق دعوة للخبراء لمراجعة مقارنة لمتطلبات الزلازل لضمان الخبرة الكافية لمراجعة هذا ISO TR 25741 التقرير الفني. ويكتسب هذا أهمية خاصة بالنظر إلى انتشار المباني الشاهقة في جميع أنحاء العالم.

التوافق الكهرومغناطيسي

ISO تمت الموافقة على قرار يطلب من مجموعة العمل 8 مراجعة 8102-2 (- المتطلبات الكهربائية للمصاعد والسلالم المتحركة (ISO 22200 والمشايات المتحركة -الجزء الثاني: التوافق الكهرومغناطيسي مع الممانعة لضمان اتساقها مع آخر التطورات في الممانعة الكهرومغناطيسية.

استهلاك الطاقة

ويتسم قياس استهلاك الطاقة بأهمية متزايدة في جميع أنحاء العالم. و قد تمت الموافقة على قرار يطلب فيه فتح بند عمل جديد ليشمل المنشآت التي تحتوي ISO 25745- تمهيدي لمراجعة المعيار 2 على مناطق حركة سريعة.

المنظمون

وقد تمت الموافقة على قرارات لإعادة تعيين ماكول وكاسي وكيتونين وفنسنت روبيبيرو كمنظمين لمجموعات العمل 4 و 5 و 6 و 8، على التوالي، لمدة ثلاث سنوات أخرى . وأقرت اللجنة باستمرار التزام هؤلاء القادة وتفانيهم.

الشكر لرئيس الجلسة

.TCs يوجد حد زمني لمدة رئاسة جميع ، ISO واستنادا إلى سياسة

وقد وصلت دي ماس لاتري ذلك الحد الزمني. وتمت الموافقة على قرار ينص على ما يلي:

يودون أن يعربوا عن ISO/TC “إن المندوبين وأعضاء 178 امتنانهم للرئيس المغادر، كريستيان دي ماس لاتري، على الإنجازات على مدى ISO/TC الممتازة، فضلا عن القيادة الناجحة ل 178 السنوات العشر السابقة”.

الاجتماعات المستقبلية

وقد تمت الموافقة على قرار لقبول اقتراح المعهد الألماني للتوحيد ومجموعات العمل التابعة له ISO/TC القياسي )دين( باستضافة 178 لاجتماعه العام في 2019 في فرانكفورت بألمانيا. وستعقد مجموعة العمل والجلسات العامة خلال الأسبوع الأول من نيسان / أبريل 2019 ، وستبدأ . هذه الاجتماعات في 4 نيسان / أبريل 20

بمقترحات لاستضافة الاجتماعات ISO/TC كما أقرت اللجنة 178 العامة المقبلة من ماليزيا والصين في أكتوبر / تشرين الأول 2020 . سيتم تقييم المقترحات واتخاذ قرار بشأنها من قبل رئيس اللجنة ، مع مراعاة أهداف التعاون التقني الشاملة. وطلب من إدارة المعايير في الصين وإدارة المعايير في ماليزيا تقديم مقترحات نهائية لاستضافة مجموعة العمل لعام 2020 والجلسات العامة في موعد أقصاه نهاية ديسمبر .2017

ملاحظات واعلانات اضافية

أعلن ماكول أن تاكيشي مياتا من جمعية المصاعد اليابانية انة يتقاعد في نهاية عام 2017 . مياتا هو المتحدث باسم الوفد الياباني إلى وقد نشط في مجموعة العمل 4 منذ عام 2007 . كما قاد . ISO/TC 178 الفريق الدراسي الياباني المعني بفرقة العمل المعنية بالتقارب. مياتا كان لسلامة المصعد. وتتماشى )JIS( مفيدا في إنشاء المعايير الصناعية اليابانية وعلاوة على .ISO / DIS 8100-1 / هذه المعايير، إلى حد كبير، مع 2 الذي يحدد ISO / DIS 8100- ذلك، قاد مياتا تطوير الجدول في 3 فمياتا .ISO / DIS 8100- لاستخدامها بدلا من البنود 3 JIS متطلبات سوف تفتقدة مجموعة العمل 4. وأضاف كيتونين تحية إلى مياتا وشكره على إسهامه في عمل مجموعة العمل 6. تمنى لمياتا حياةأفضل بتقاعده. ووجهت مياتا الشكر إلى ماكول وكيتونين على كلماتهما الرقيقة وأشارت .TC إلى أنها كانت تجربة مجزية للعمل مع أعضاء مجموعات العمل و

أشاد كونتيفال بقيادة ، ISO/TC وبالنيابة عن الأمانة إلى 178 دي ماس لاتري., وصف كونتيفال دي ماس لاتري كمهنية حقيقية لها تحت توجيهاته إلى ISO/TC نظرة متعددة الثقافات. اوصلت 178 انحاء مختلفة من العالم. فعقدت الجلسات العامة لأول مرة في روسيا وأفريقيا وأستراليا، والآن في الهند. وقد أحرز تقدم كبير في وضع معايير دولية ذات توجه قوي للمستقبل.

شكر دي ماس لاتري كونتيفال للكلمات الرقيقة والخدمة المتفانية حيث التقى ، ISO/TC على مر السنين. تطرق إلى فترة رئاسته ل 178 خلالها العديد من الخبراء، الذين تقاعد بعضهم، وبعضهم غادر هذا العالم. وشعر بامتنانه لاكتشاف طرقا أخرى للحياة وطرق أخرى للتفكير. وأدى التفاعل مع ممثلي الثقافات المتنوعة إلى تعزيز ثقته واحترامة ISO/TC للآخرين. أعرب دي ماس لاتري عن فخره بإنجازات 178 ولكن بتواضع.قال إن الامتنان يرجع إلى سكرتير، ومنظمي، وخبراء مجموعة العمل وجميع المتطوعين الذين ساهموا في النتائج النهائية.

وذكَّر الحاضرين بأن مشروع معيار المواصفات العالمية قد أطلقه الرئيس .ISO 8100-1/2/ السابق، فيليب لامالي، وهو على وشك الانتهاء منة - 3 لاستضافة BIS وشكر دي ماس لاتري سينغ وباجدي وشارما و الاجتماعات، ومودغال لتنظيمها الفعال. وأشاد دي ماس لاتري باللجنة المعنية على اجتهاد أعضائها وعلى التقدم المحرز.و شكر المنظمين وأعضاء مجموعة العمل على عملهم الجاد والتزامهم، فضلا عن المندوبين والضيوف على مشاركتهم. كما شكر دي ماس لاتري لجنة صياغة القرار )مؤلفك، بوناتر، و كونتيفال( و روسي على أفكارها وتوجيهاتها.

تعيين الرئيس التالي

، )AFNOR( وأوضحت التقاریر أن الجمعیة الفرنسیة للتطویر ھي المسؤولة عن توصیة مرشح مناسب ، ISO/TC وھي أمانة 178 . TC 178 to ISO لرئاسة الإدارة العلیا

الدكتور جيرو غشويندتنر AFNOR بعد الكثير من النظر، اختارت الدكتور غشويندتنر لديه أكثر من 20 عاما من . )?? .p( كمرشح للرئاسة الخبرة في صناعة المصاعد، بما في ذلك سنوات عديدة في المدونات والمعايير. ومجموعة العمل 4 و 5 و 6 وعضو في ISO/TC وهو عضو نشط في 178 مجموعة CEN/TC هو منظم 10 .AG لجنة المعايير النمساوية في 017 من معايير EN العمل 2، الذي هو المسؤول عن تطوير سلسلة 115 CEN/TC سلامة السلالم والمشايات المتحركة. هو أيضا عضو نشط في 10 مجموعة العمل 1. غسكويندتنر هو شخصية واضحة TC ، وكذلك 10 ولديه الصفات التقنية والقيادة الممتازة. و قدحظي هذا الإعلان بقبول حسن من قبل الحضور الذين هنأوه.

أفكار ختامية

ISO/TC وعموما، كان الاجتماع العام الثامن والعشرين للجنة 178 مثمراً وناجحا للغاية. ولا يزال يتعين عليها إنجاز الكثير من العمل. وشكل تنظيم الاجتماع والاهتمام بالتفاصيل تأكيدا على قدرة فريق

انتهى الاجتماع عندغروب الشمس فوق نيودلهي ، وكاتبكم هنا يستشهد باقتباس تعبير للمهاتما غاندي: “يمكنك هز العالم بطريقة لطيفة.” وارى ان التقدم الملحوظ في تطور المباني الجديدة، ومراكز التسوق، ونظم المترو والطرق وغيرها من مرافق البنية التحتية يعطي الحياة لتعبير غاندي. ومن المؤكد أن الهند تبرز كقوة اقتصادية نابضة بالحياة، وستظهر بصماتها على العالم بصورة متزايدة مع مرور الوقت، وإن كان ذلك بطريقة لطيفة.

ISO/TC هو رئيس الوفد الأمريكي إلى 178 ، PE ، لويس بيالي ورئيس الفريق الاستشاري التقني الأمريكي.لديه 51 عاما من الخبرة الهندسية، بما في ذلك 37 عاماً في صناعة المصاعد. وهو عضو في مجلس حول ASME للمعايير وإصدار الشهادات، ورئيس مجلس ASME .ASME A مدونات ومعايير السلامة. وهو يعمل في لجنة المعايير 17 و حاصل على درجة البكالوريوس )مهندس( و ماجستير. كان مهندس المتميز عام 1991 ، و تلقى ميدالية معايير و مدونات السلامة ASME للخدمة المخصصة لعام 2012 . بعد 33 ASME و جائزة ASME ل 2008 عاما من العمل مع أوتيس، أصبح رئيسا لشركة لويس بيالي وشركاه ذات المسؤولية المحدودة.